Escriba chino tradicional y simplificado con estas herramientas de escritura

Tabla de contenido:

Video: La escritura china actual: Chino simplificado y chino tradicional 2024

Video: La escritura china actual: Chino simplificado y chino tradicional 2024
Anonim

No necesita comprar un teclado especializado para escribir caracteres chinos en su PC con Windows 10. Simplemente puede usar el mismo teclado QWERTY al que está acostumbrado y modificar el idioma de entrada desde el panel de control de Windows.

Una de las mejores tácticas para resolver este problema es utilizar el método de entrada pinyin. Este método se usa más comúnmente en las escuelas chinas, por lo que es perfectamente adecuado para contactarlo con cualquiera de sus conocidos chinos.

También es el método más fácil de usar para las personas que no hablan el idioma con fluidez, ya que solo requiere que sepas la fonética de leer cada personaje.

Otro método popular de escritura en chino es el método de entrada Zhuyin, pero esto requiere que comprenda y conozca todo el sistema de sílabas bopomofo., vamos a explorar las soluciones integradas de Windows para tratar este problema, pero también algunas opciones de software de terceros.

Las mejores herramientas para escribir chino en tu PC con Windows 10

Opciones incorporadas de entrada de teclado chino de Windows 10

Hay dos opciones integradas disponibles en Windows 10 para escribir caracteres tradicionales y simplificados (Hanyu):

Microsoft Pinyin (MSPY): más utilizado en China continental y Singapur, este método le permite no preocuparse por insertar apóstrofos entre cada sonido, ya que lo hace de forma completamente automática

Microsoft Bopomofo (MSZY): más utilizado en Hong Kong, Macao y Taiwán, este formato le ofrece acceso a los caracteres tradicionales modernos que también incluyen el conjunto de Hong Kong, y también es totalmente compatible con Taiwán Big5 y también con los estándares internacionales Unicode

Si se pregunta dónde puede encontrar esta configuración, estos son los pasos que debe seguir en Windows 10 para modificarlos:

1. En el cuadro de búsqueda de Cortana, escriba 'Región'> Haga clic en 'Configuración de región e idioma'> Clik 'Agregar un idioma'.

2. Elija 'Chino simplificado' de la lista de idiomas> Seleccione 'Chino (simplificado, China)

3. Descargue el paquete de idioma disponible.

4. Haga clic en el botón de opciones después de instalar el paquete de idioma para elegir entre conjuntos de caracteres simplificados o tradicionales.

¿Sabía que ahora puede descargar paquetes de idiomas para Windows a través de Microsoft Store?

Herramientas de entrada de Google Pinyin IME

Esta herramienta en línea desarrollada por Google le permite escribir en chino simplificado y tradicional sin descargar ningún software.

Para utilizar esta herramienta de manera efectiva, deberá escribir el sonido que desea escribir, y una ventana emergente con caracteres sugeridos le dará la posibilidad de elegir un carácter específico.

¿Busca una manera de evitar el Gran Cortafuegos de China? Comprueba estas soluciones VPN.

Para seleccionar un carácter resaltado, simplemente puede elegir entre hacer clic en él, utilizando la barra espaciadora, puede escribir el número que representa la palabra.

Incluso puede usar las teclas de flecha del teclado para cambiar de página (izquierda o derecha) y desplazarse por las páginas (teclas de flecha arriba y abajo).

Pruebe el IME Pinyin en línea de Google

Microsoft Office IME 2010

Esta herramienta de Microsoft es un complemento para su versión de Microsoft Office que le permite ingresar una amplia gama de idiomas, pero lo más importante incluye las versiones tradicional y simplificada del chino.

Descargar Microsoft Office IME

Sogou Pinyin

Sogou Pinyin es uno de los mejores software de tipografía china, pero la base de datos de caracteres no coincide con las capacidades del software y las opciones integradas que presentamos anteriormente.

Debido a que Sogou también es una empresa de motores de búsqueda, sus usuarios actualizan y mejoran constantemente las bases de datos de palabras de software.

Descargar Sogou Pinyin IME

Conclusión, exploramos algunas de las formas más prácticas de escribir versiones en chino tradicional y simplificado en su PC con Windows 10. Esta lista le ofrece una opción sin importar si desea instalar un software de terceros en su computadora o no.

Puede optar por utilizar la configuración de entrada de idioma incorporada que se encuentra en el panel de control de su PC, o utilizar una herramienta de IME en línea creada por Google, o, si está utilizando Microsoft para escribir, puede explorar su opción.

No dude en contarnos cómo fue su experiencia al probar estas opciones de escritura. Puede hacerlo utilizando la sección de comentarios que se encuentra debajo de este artículo.

Escriba chino tradicional y simplificado con estas herramientas de escritura