¿Qué sistema operativo estaría completo sin un traductor de idiomas confiable? A pesar de que todavía consiste en una aplicación, Windows 10, Windows 8 realiza esta tarea bastante bien. Sin embargo, he pensado que los cerebros de Microsoft habrían introducido una función como parte del sistema operativo, o al menos crear una aplicación, pero no fue así. Afortunadamente, algunos otros desarrolladores han pensado en esto y, por lo tanto, tenemos una aplicación de traducción bastante decente para Windows 10, Windows 8.

Por el momento, la aplicación todavía tiene algunos problemas menores y carece de algunas características, pero en general, es una buena aplicación, capaz de brindarle una traducción decente casi como Google Translate y otros nombres más confiables. Hemos probado la aplicación y vimos lo que puede y no puede hacer. Aquí está nuestra prueba de la aplicación Language Translator para Windows 10, Windows 8 / RT.

Traductor de idiomas: aspecto y características

La aplicación se basa principalmente en una interfaz simple. Parece que los desarrolladores querían crear algo que le diera una respuesta en el acto, en lugar de tener que pasar por menús en menús o por tener un proceso de configuración lento y lento. Este, creo que es el mejor aspecto con respecto a la aplicación: la enciendes y funciona. Muy simple y confiable (considerando que está basado en el Traductor de Microsoft).

Lea también: Microsoft y Huawei se asocian para crear software de traducción avanzado

La interfaz de usuario de la aplicación también mantiene este tema general simple, al tener solo dos partes: texto fuente y texto traducido. Esto se parece mucho al Traductor de Google y, como contrapartida, es bastante rápido al hacer la traducción necesaria. Además, una característica increíble que he notado es la opción Compartir, que le permite enviar texto directamente a la aplicación del traductor.

Cuando encuentre un texto que necesita traducir, selecciónelo y abra la barra de accesos, presione el botón Compartir y seleccione Traductor de idiomas. Esto abrirá una ventana de la aplicación con el texto seleccionado y podrás traducirlo al idioma que necesites.

La aplicación también le permite escuchar el texto dictado, pero solo funciona en un puñado de idiomas. Con suerte, con futuras actualizaciones, veremos esta opción implementada para más.

Pequeño número de idiomas

Lo que no me gustó de la aplicación es la pequeña cantidad de idiomas. Estoy seguro de que esto no será un problema en el futuro, pero al menos por ahora, cubre todos los idiomas más importantes del mundo.

Otro problema que tuve con la aplicación es la función de detección automática. Si no sabe qué idioma es su texto, la aplicación no lo resolverá, y debe seleccionar manualmente "Detectar" en el menú desplegable (que no es el primero, pero puede encontrarlo más abajo en el menú, debajo de la letra "D"). Además, el soporte para Voz a texto habría sido una buena característica, pero espero verlo en el futuro.

Por último, pero no en la lista, la aplicación está limitada a otras aplicaciones. Permítanme explicar: si tiene, por ejemplo, la aplicación Wikipedia y desea traducir un texto, puede usar el método que se muestra arriba (la opción Compartir), pero si está en modo de escritorio, no puede compartir texto con la aplicación, pero cópielo, abra la aplicación y pegue el texto allí.

No creo que los desarrolladores sean los culpables de este inconveniente, al hecho de que Windows 8, Windows 10 tiene algunas configuraciones bastante curiosas tanto para la interfaz de usuario moderna como para el modo de escritorio. Entonces, atribuiré la falta de esta característica a los chicos de Microsoft.

Ahora, hagamos un resumen rápido de lo que puede hacer Language Translator para Windows 10, Windows 8:

• Interfaz simple
• Traducción rápida de grandes cantidades de texto
• Dictado de algunos de los idiomas.
• Opción de compartir desde otras aplicaciones

Actualización: la aplicación Language Translator para Windows 10 mejora

A pesar de que Microsoft ha descontinuado el soporte para dispositivos basados ​​en Windows 8, la aplicación Language Translator recibió actualizaciones y mejoras en sus funciones para Windows 10. Aquí hay una lista de las más importantes:

• Se agregó transliteración para japonés, coreano y chino tradicional
• Idiomas añadidos: ahora se admiten más de 60 idiomas
• Traducción sin conexión descargando idiomas
• Conversaciones traducidas en tiempo real con dos o más personas.

Si algunos de ustedes, amigos, todavía funcionan con Windows 8 y no pueden usar la aplicación Language Translator, les recomendamos que revisen nuestra lista del mejor software de diccionario. Podrían ser un buen reemplazo. Aquellos de ustedes que necesitan una herramienta de traducción para fines profesionales pueden consultar nuestro 'Top 5' del mejor software de traducción fuera de línea.

Dicho todo esto, la aplicación es bastante buena y puedo decir con seguridad que puede satisfacer a la mayoría de los usuarios. Sin embargo, no espere que le brinde una traducción al 100%, sino que piense que es más una herramienta que lo ayuda a comprender lo que dice un texto escrito en un idioma extranjero. Necesita algunas actualizaciones para que sea realmente genial, ¡pero es un comienzo prometedor!