En pocas palabras, el doblaje de audio es cuando una pista de audio previamente grabada se inserta en otro medio. Esta técnica se usa a menudo en la parte de posproducción de un video o película.

También tiene muchos otros usos. Por ejemplo, la grabación sobre el idioma hablado de una película extranjera en su idioma también se denomina doblaje de audio.

Hay muchos diferentes programas de doblaje de audio disponibles para descargar, pero la lista a continuación muestra el mejor software de doblaje de audio del mercado.

¿Cuáles son las mejores herramientas de doblaje de audio para PC con Windows 10?

1. WavePad (recomendado)

WavePad es un potente software de edición de audio que se puede utilizar para la copia de audio. Si bien puede usar este software para grabar audio, también puede importar una amplia gama de formatos de audio, incluidos gsm, vox, wma, ogg, glac, mp3 y más.

Es una herramienta verdaderamente versátil que se puede utilizar a nivel profesional.

Selección del editor

NCH ​​WavePad AUdio

• Soporta todos los formatos de audio.
• Editar audio de videos
• Análisis espectral

Obtenga ahora WavePad Audio

Aquí hay algunas características más de WavePad:

• Editar audio de archivos de video
• Herramientas automáticas que ayudan a reducir el ruido.
• Restauración automática de audio
• Cree marcadores para que sea fácil trabajar en proyectos más largos
• Procesamiento por lotes para una fácil aplicación de efectos.
• Admite una amplia gama de formatos de audio.
• Complemento VST y DirectX
• Ecualizador, amplificador, normalizador y otros efectos de audio.
• Cortar, pegar, recortar, insertar, comprimir y otras herramientas
• Si bien este software no es gratuito, no tiene que pagar una tarifa mensual.

2. Adobe Audition CC

Adobe Audition CC llega fácilmente a la parte superior de la lista del mejor software de doblaje de audio. Los usuarios del software tienen un enorme poder de edición de audio.

Podrá editar, mezclar y crear en una de las mejores estaciones de trabajo de audio del mercado. Con este software de edición podrás acelerar y mejorar tu producción de video y audio.

Los usuarios podrán insertar pistas de audio en el videoclip deseado y utilizar una amplia variedad de herramientas para editar. Podrá modificar su pista de audio en una mezcla pulida y prístina.

También podrá agregar efectos de sonido, limpiezas y restauración de audio. Este software realmente viene con todo lo que necesita para que su doblaje de audio sea profesional.

Si eres alguien que se deja intimidar fácilmente por una herramienta de edición compleja y compleja, entonces no tendrás que preocuparte por Adobe Audition CC, ya que incluyen guías de video de capacitación en profundidad sobre cómo usar su software.

Con estas sesiones de capacitación, aprenderá rápidamente cómo grabar, editar, mezclar y copiar cualquier pista de audio de manera profesional.

Entonces, si está buscando un software de doblaje de audio altamente confiable para Windows, entonces deberá considerar Adobe Audition CC. Quizás el único inconveniente de este software es que los usuarios tendrán que pagar una tarifa mensual para poder usarlo.

Hay una versión de prueba gratuita que los usuarios pueden descargar para tener una idea del programa. Además, hay una función de devolución de dinero garantizada que puede usar si no está satisfecho con el programa después de unos días.

3. Magix

Lo mejor de Magix es que es muy fácil de usar. El software presenta una interfaz visualmente atractiva y un sistema fácil de navegar.

Además, el hecho de que parezca simple no significa que carece de potentes herramientas de edición. De hecho, Magix es una herramienta preferida entre los ingenieros de sonido profesionales.

Puede editar y copiar fácilmente audio en Magix. Desafortunadamente, Magix tampoco es gratis. Sin embargo, vale la pena pagar el precio de este software de copia de audio profesional y fácil de usar para Windows.

4. Free Audio Dub

Como su nombre lo indica, este software es de descarga y uso gratuitos. Es una herramienta simple pero efectiva que los usuarios pueden usar para el doblaje de audio.

Si bien no presenta gráficos impresionantes, sí ofrece una serie de herramientas de edición útiles.

5. Audacia

Audacity es otra herramienta gratuita de doblaje de audio que está altamente valorada tanto por aficionados como por profesionales. La interfaz es muy simple, pero fácil de usar.

Lo que le falta en estética, lo compensa en funcionalidad. Para un programa gratuito, Audacity es bastante impresionante.

El programa de edición de audio ofrece muchas características, como la capacidad de administrar múltiples pistas de grabación, administrar niveles de voz, grabar desde el micrófono, grabar múltiples canales, numerosas opciones de exportación e importación, ofrece sonido de alta calidad, herramientas de dibujo, herramientas de envoltura, otras herramientas de edición, herramientas de análisis, soporte de numerosos complementos y mucho más.

Audacity también, por supuesto, tiene la capacidad de copiar audio.

Con tantas herramientas y características, no es sorprendente que Audacity esté en la lista del mejor software de doblaje de audio para Windows. Lo mejor de todo es que este programa es completamente gratuito.

6. n-Track

n-Track es un software de grabación que es muy popular, especialmente entre los profesionales. Si bien este programa está diseñado principalmente para grabar, también se puede usar para la copia de audio.

Lo único de n-Track es que está disponible en casi todas las plataformas principales. El software se puede usar no solo en Windows, sino también en Mac OS X, iOS y Android.

Además, hay numerosos efectos a los que los usuarios tienen acceso. Incluso hay un módulo secuenciador de batería que sin duda será útil para los músicos.

n-Track también es compatible con una amplia gama de formatos de audio, por lo que lo más probable es que no tenga problemas de compatibilidad.

Los videos que tienen el formato MPEG o AVI se pueden sincronizar con una pista de audio. Esto significa que n-Track tiene capacidades de doblaje de audio. Los usuarios también tienen numerosas herramientas para editar y perfeccionar el audio de doblaje.

No es sorprendente que tantos profesionales elijan n-Track. Sin embargo, el software es bastante costoso y algunas versiones pueden estar en los tres dígitos.

Sin embargo, hay dos tipos de software n-Track. Un aficionado siempre puede elegir primero el más barato de los dos y luego actualizarlo una vez que se haya acostumbrado más al programa.

Desde producciones profesionales hasta video amateur y edición de audio, existen numerosos usos para el doblaje de audio. Afortunadamente, puede elegir uno de los mejores programas de doblaje de audio mencionados en esta lista.

Cada uno de estos programas le proporcionará las herramientas óptimas necesarias para producir los resultados ideales para la copia de audio.

Si tiene otras sugerencias o preguntas, no dude en dejarlas en la sección de comentarios a continuación.

LEA TAMBIÉN:

• Los 3 mejores convertidores AMR a MP3 para cambiar formatos de audio rápidamente
• Edite películas y clips con Windows Video Editor Master gratuito
• 6 mejores software de sonido envolvente virtual para una excelente experiencia de audio

Nota del editor: esta publicación se publicó originalmente en septiembre de 2017 y desde entonces se ha renovado y actualizado por completo para ofrecer frescura, precisión y exhaustividad.