¿Alguna vez acabaste en una página web en un idioma diferente y deseaste poder traducirla al instante? Con las últimas versiones de Safari para Mac, puede usar una función de traducción nativa para convertir una página web de un idioma extranjero a su lengua materna. Esto es fantástico por muchas razones obvias, especialmente si desea leer noticias internacionales de una fuente original en lugar de una versión regurgitada de un medio estadounidense.

La función de traducción de idiomas integrada de Safari es para versiones modernas de Safari y macOS, por lo que siempre que esté ejecutando Safari 14 o posterior en macOS Big Sur o posterior, estará listo para comenzar . Si tiene una versión anterior de MacOS, entonces puede encontrar uso en Google Chrome o Microsoft Edge, que también tienen funciones de traducción de idiomas nativos disponibles, o puede usar un iPhone o iPad si están ejecutando un software de sistema moderno, como Safari para iOS y iPadOS también tienen la capacidad de traducción.

¿Quiere probar la nueva función de traducción para traducir páginas web en Safari en la Mac? ¡Entonces sigue leyendo!

Cómo traducir el idioma de una página web en Safari para Mac

Suponiendo que su Mac ejecuta una versión moderna de macOS y Safari, así es como puede traducir páginas web:

1. Inicie “Safari” en su Mac desde el Dock, la carpeta Aplicaciones o Spotlight.

   

2. Diríjase al sitio web oa la página web que necesita traducir. (Si solo quiere probarlo, consulte algo como https://www.lemonde.fr) Una vez que se cargue la página, notará un nuevo ícono Traducir en el lado derecho de la barra de direcciones, como se muestra a continuación. .

   

3. Haga clic en el icono Traducir y elija "Traducir al inglés". Además, tome nota de la opción Idiomas preferidos por ahora si está interesado en traducir a un idioma diferente.

   

4. Ya que está utilizando el traductor integrado por primera vez, obtendrá una ventana emergente como se muestra aquí. Haga clic en "Habilitar traducción" para continuar.

   

5. La página ahora se traducirá al inglés. Si desea acceder a la página original por cualquier motivo, haga clic en el icono de traducir y elija "Ver original".

   

6. Si desea traducir la página a otro idioma, haga clic en "Idiomas preferidos". Esto lo llevará a la configuración de "Idioma y región" en su Mac. Aquí, haga clic en el icono "+" en Idiomas preferidos.

   

7. Ahora, simplemente seleccione el idioma que desea usar y haga clic en "Agregar". Ahora, este idioma también estará disponible en el menú de traducción junto con el inglés.

   

Ahí tienes. Ahora ha aprendido a aprovechar el nuevo traductor integrado en Safari en su Mac.

Los idiomas admitidos actualmente para la traducción son inglés, español, chino simplificado, francés, alemán, ruso y portugués de Brasil.

Si no puede encontrar el traductor nativo en Safari y está ejecutando Safari 14 o posterior en macOS 11 o posterior, probablemente se deba a que vive en una región no admitida o está tratando de usar un idioma no admitido.Esta nueva función actualmente está limitada a los usuarios que viven en los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá, pero se expandirá a medida que pase el tiempo. Si está demasiado impaciente para esperar, puede cambiar la región de su Mac a cualquiera de estos países y luego acceder al traductor.

¿Utiliza un iPhone o iPad como dispositivo móvil principal? Si ha actualizado su dispositivo a iOS 14/iPadOS 14 o posterior, le complacerá saber que puede traducir páginas web en Safari para iPhone y iPad de manera similar a como se detalla aquí.

Esperamos que haya podido acceder al traductor integrado de Safari y convertir páginas web extranjeras al inglés sin ningún problema. ¿Cuáles son sus pensamientos generales sobre esta adición a Safari? ¡Háganos saber sus experiencias, pensamientos y consejos en los comentarios!