Apple ha lanzado iOS 10, la última actualización de software para dispositivos iPhone, iPad y iPod touch compatibles. La nueva versión del software del sistema incluye muchas características nuevas y mejoras a la experiencia de iOS, incluida una aplicación de Mensajes completamente revisada con animaciones, calcomanías y bocetos, mejoras en Mapas, Notificaciones rediseñadas, una nueva experiencia de pantalla de bloqueo, una aplicación de Música rediseñada, nuevo Funciones de la aplicación Fotos y mucho más.

Puedes prepararte para iOS 10 o, si estás impaciente, también puedes sumergirte directamente en la actualización, pero asegúrate de hacer al menos una copia de seguridad de antemano. Todo el hardware moderno de iPhone y iPad es compatible con el lanzamiento; puede consultar la lista completa de compatibilidad con iOS 10 aquí si no está seguro de si su dispositivo específico es compatible.

Descargue e instale iOS 10 con Over-the-Air

Los usuarios pueden descargar e instalar la actualización iOS 10 a través del mecanismo de actualización Over The Air en el propio iPhone o iPad.

1. Haz una copia de seguridad de tu iPhone, iPad o iPod touch antes de iniciar la actualización del software
2. Abra la aplicación "Configuración" en iOS y vaya a "General" y a "Actualización de software"
3. Cuando aparezca iOS 10, elige descargar e instalar

La actualización es algo grande y requiere entre 2,5 GB y 3 GB de espacio libre para instalarse, aunque la mayor parte de ese espacio de almacenamiento debería volver a estar disponible una vez que se haya completado la actualización.

Otra opción es que los usuarios actualicen a iOS 10 a través de iTunes. Asegúrese de obtener la última versión de iTunes si va por ese camino, hoy se lanzó una nueva versión. Actualizar iOS a través de iTunes es simplemente cuestión de conectar el iPhone o iPad a la computadora, iniciar iTunes y seleccionar el botón de actualización.

Cómo actualizar a iOS 10 con iTunes

Asegúrese de instalar la última versión de iTunes (12.5.1) antes de intentar actualizar iOS 10 a través de la aplicación, el resto es fácil:

1. Conecte el iPhone, iPad o iPod touch a una computadora con iTunes con un cable USB
2. Elija "Copia de seguridad" para hacer una copia de seguridad de los datos en el dispositivo, no omita el proceso de copia de seguridad en iCloud o iTunes (o ambos)
3. Inicie iTunes y elija "Actualizar" cuando la actualización de iOS 10.0.1 esté disponible

Finalmente, los usuarios más avanzados pueden optar por actualizar a iOS 10 mediante el uso de archivos de firmware IPSW, que también requiere iTunes. Los enlaces de descarga directa para iOS 10 IPSW están disponibles a continuación.

iOS 10 IPSW Firmware Direct Download Links

La compilación final de iOS 10 es 14A403 y tiene una versión técnica de iOS 10.0.1, por lo que es la misma versión que iOS 10 GM.

• iPhone 7 Plus
• iPhone 7
• iPhone SE
• iPhone 6S Plus
• iPhone 6S
• iPhone 6 Plus
• iphone 6
• iphone 5s
• iphone 5
• iphone 5c
• iPod touch 6.ª generación
• 12.9 iPad Pro
• 9.7 iPad Pro
• iPad Air 2
• Ipad aire
• iPad 4
• iPad Mini 3
• iPad Mini 2
• Actualizando…

Solución de problemas con la actualización e instalación de iOS 10

Algunos usuarios encuentran varios mensajes de error cuando intentan actualizar el software del sistema iOS 10. Dos de los mensajes de error más comunes son "No se puede instalar la actualización" y se atascan en "Verificando la actualización", que generalmente se solucionan simplemente esperando un poco y volviendo a intentarlo. Es probable que los servidores de actualización de Apple estén inundados con solicitudes de actualización y, a menudo, esperar un poco resolverá cualquiera de los mensajes de error.

Algunos usuarios están descubriendo que la actualización de iOS 10 falla o la actualización de iOS 10 quiere conectarse a iTunes, y la pantalla de conexión a iTunes aparece en la pantalla del iPhone, iPad o iPod touch.No está claro por qué sucede esto, pero desafortunadamente significa que el dispositivo debe estar conectado a iTunes en una computadora usando un cable USB para completar la actualización. Puedes informarte sobre el error de actualización de iOS 10 que requiere iTunes aquí.

Por separado, Apple lanzó watchOS 3 para Apple Watch, tvOS 10 para Apple TV e iTunes 12.5.1 para Mac y Windows.

¿Ya instalaste iOS 10? ¿Cuál ha sido tu experiencia? Cuéntanoslo en los comentarios.