Apple ha lanzado OS X El Capitan 10.11.5 para usuarios de Mac, la actualización incluye correcciones de errores y mejoras en el sistema operativo Mac y se recomienda para todos los usuarios que ejecutan una versión anterior de El Capitan.

Las breves notas adjuntas a la descarga 10.11.5 sugieren que la actualización mejora la seguridad, el rendimiento y la estabilidad del sistema operativo Mac.No está claro si la versión final de OS X 10.11.5 resuelve el problema de congelación de Mac con OS X 10.11.4, ya que las versiones beta de la actualización no parecen solucionar ese problema. Los usuarios que experimentan el problema de congelación con Safari o con OS X en general deben instalar la actualización e informar sobre sus hallazgos.

Actualización de una Mac a OS X 10.11.5

La forma más sencilla de actualizar OS X a 10.11.5 es a través de Mac App Store:

1. Haz una copia de seguridad de la Mac antes de comenzar, con Time Machine o el método de copia de seguridad que prefieras
2. Abre el menú  Apple y ve a “App Store”
3. Bajo la pestaña "Actualizaciones" encontrará la "Actualización de OS X El Capitan 10.11.5" disponible para descargar

La Mac debe reiniciarse para completar la instalación de OS X 10.11.5.

Actualizaciones combinadas de OS X 10.11.5

Los usuarios de Mac también pueden optar por descargar e instalar OS X 10.11.5 mediante una actualización combinada o la actualización estándar. Esto ofrece una forma de actualizar OS X en una Mac sin usar la Mac App Store. Los enlaces a continuación apuntan a Apple donde puede descargar la versión respectiva del instalador:

La mayoría de los usuarios obtienen mejores servicios instalando actualizaciones de OS X a través de App Store. Las actualizaciones combinadas y regulares generalmente están dirigidas a aquellos que realizan múltiples instalaciones en múltiples Mac a través de una sola descarga, o en el caso de las actualizaciones combinadas, que están actualizando desde varias versiones anteriores (por ejemplo, de 10.11.3 a 10.11.5) .

Por separado, Apple lanzó la actualización de iOS 9.3.2, watchOS 2.2.1, tvOS 9.2.1 e iTunes 12.4. Los usuarios de Mac que ejecutan OS X Mavericks y Yosemite también encontrarán disponible la actualización de seguridad 2016-003 y una versión actualizada de Safari.

Solución de problemas de instalación de actualización de OS X 10.11.5

Algunos de los problemas más comunes encontrados durante la actualización 10.11.5 incluyen:

• La instalación de OS X 10.11.5 se atasca en una pantalla negra después de reiniciar; déjelo reposar por un tiempo y vea si el problema se resuelve solo. Si la Mac todavía está atascada en la pantalla negra después de esperar muchas horas, fuerce el reinicio en modo seguro, esto debería desencadenar la finalización del proceso de descarga e instalación. Si todo falla, use la actualización combinada vinculada anteriormente y ejecútela sobre la instalación fallida, o restaure desde una copia de seguridad de Time Machine (gracias al administrador de TI por el truco del modo seguro)
• Atascado en "Reiniciar" durante la instalación; de nuevo, déle tiempo para que se complete. Si no hay cambios después de una hora más o menos y la pantalla, puede intentar un reinicio forzado usted mismo
• La actualización falla con el mensaje "no se puede verificar"; esto casi siempre se debe a que la hora del sistema es incorrecta. Asegúrese de que esté configurado con precisión, puede

¿Cuál ha sido su experiencia con OS X 10.11.5? Cuéntanoslo en los comentarios.