Apple ha lanzado OS X El Capitan 10.11.3 para todos los usuarios de Mac, se dice que la versión final mejora la compatibilidad, seguridad y estabilidad de OS X y contiene correcciones de errores y mejoras de seguridad para Mac sistema operativo.

Además, Apple también ha lanzado actualizaciones de seguridad para usuarios de Mac que ejecutan OS X Yosemite y OS X Mavericks.

Apple recomienda que todos los usuarios de Mac instalen las actualizaciones adecuadas para su versión de OS X.

Instalación de OS X El Capitan 10.11.3 Actualización

Todos los usuarios de Mac pueden descargar OS X 10.11.3 ahora mismo desde Mac App Store, la actualización pesa alrededor de 660 MB. Realice siempre una copia de seguridad de la Mac con Time Machine o con el método de copia de seguridad que prefiera antes de instalar una actualización de software del sistema.

1. Vaya al menú  Apple y seleccione App Store
2. Revise la pestaña "Actualizaciones" y busque "Actualización de OS X El Capitan 10.11.3" e instálela

Como de costumbre, la actualización de software requiere un reinicio para completar la instalación.

Algunos usuarios de Mac prefieren descargar e instalar las actualizaciones de software de Apple directamente fuera de la App Store, las actualizaciones combinadas y delta están disponibles a continuación para los usuarios que prefieren esa ruta:

Las notas de la versión que acompañan a la descarga de la actualización de OS X 10.11.3 son breves, de la siguiente manera:

Las notas completas de la versión estarán disponibles en las páginas de soporte de Apple.com.

Solución de problemas de actualización de OS X 10.11.3 Error "no se pudo verificar" y otros problemas

Algunos usuarios están experimentando fallas de instalación con OS X 10.11.3 El Capitan, con un error que dice que la actualización "no se pudo verificar". Por lo general, esto se resuelve con una corrección de ajuste del reloj, pero si eso por sí solo no funciona, puede utilizar el siguiente enfoque proporcionado en nuestros comentarios que debería funcionar:

1. Haz una copia de seguridad de la Mac si aún no lo has hecho
2. Descargue el actualizador combinado 10.11.3 de Apple aquí
3. Monte la imagen del disco y copie el archivo de instalación del paquete “OSXUpdCombo10.11.3.pkg” en el escritorio o en algún lugar fácil de encontrar en la Mac
4. Ahora expulse la imagen de disco montada y haga doble clic en el archivo del paquete OSXUpdCombo10.11.3.pkg que copió en la Mac para iniciar la instalación directamente

OS X 10.11.3 debería actualizarse sin problemas y sin más errores de verificación.

Las actualizaciones de seguridad de OS X Yosemite y OS X Mavericks 2016-001 también están disponibles

Para los usuarios de Mac que ejecutan versiones anteriores de OS X, Apple también ha lanzado un parche de actualización de seguridad para Yosemite y Mavericks. Estas actualizaciones se pueden descargar desde la sección Actualizaciones de Mac App Store o desde los siguientes enlaces en Apple.com:

Cualquier actualización de seguridad también requiere reiniciar para completar la instalación.

Por separado, iOS 9.2.1 también se lanzó para iPhone, iPad y iPod touch.