Los usuarios de Mac que elijan incursionar en las primeras versiones de OS X El Capitan encontrarán que el arranque dual de la versión junto con OS X Yosemite u OS X Mavericks es una mejor solución que simplemente actualizar su instalación principal de OS X. Una manera fácil de hacer esto es particionar el disco duro de Mac e instalar OS X El Capitan en esa nueva partición separada, esto asegurará que OS X El Capitan 10.11 permanece alejado de la compilación estable de OS X 10.10 o 10.9, y permite al usuario arrancar entre las versiones de Mac OS como mejor le parezca.

Antes de comenzar, necesitará lo siguiente:

• Espacio suficiente en el disco duro disponible para particionar la unidad en cuestión e instalar OS X El Capitan en esa nueva partición (al menos 40 GB se recomienda gratis, con un mínimo de 20 GB para El Cap; no deje que la instalación de Mac OS X se quede con poco espacio disponible en el disco, ya que el rendimiento se verá afectado en gran medida)
• Haz una copia de seguridad de la Mac con Time Machine, no te s altes esto, particionar una Mac e instalar nuevos sistemas operativos tiene cierto grado de riesgo y no desea estar en una situación en la que incurra en una pérdida permanente de datos simplemente porque no realizó una copia de seguridad. Por lo tanto, complete primero una copia de seguridad.
• El instalador de OS X El Capitan, ya sea que se esté ejecutando directamente desde la carpeta /Aplicaciones/ tal como se descargó de Apple, o que ya se haya creado en una unidad de instalación de arranque de El Capitan no importa, cualquiera funcionará bien
• Finalmente, querrá estar seguro de que la Mac puede ejecutar OS X El Capitan, los requisitos del sistema son bastante indulgentes, pero verifique dos veces de todos modos

Así que realizó una copia de seguridad y cumplió con todos los requisitos, está listo para comenzar. Particionaremos el disco, luego instalaremos OS X El Capitan en esa nueva partición. Por cierto, si está utilizando una unidad de instalación de arranque, puede realizar este proceso de partición directamente desde allí.

Creación de una nueva partición e instalación de OS X El Capitan para el arranque dual de la Mac

1. Abra la Utilidad de disco y seleccione el disco duro que desea particionar en el menú del lado izquierdo (a menudo llamado "Macintosh HD"
2. Haga clic en la pestaña "Partición"
3. Haga clic en el botón más para crear una nueva partición de disco en este volumen, asígnele un nombre obvio como "El Capitán" y cambie su tamaño en consecuencia



4. Haga clic en "Aplicar" para crear la nueva partición y confirme cuando se le solicite que desea particionar el volumen de destino, deje que la partición termine de crearse y luego salga de la Utilidad de disco



5. Inicie la aplicación "Instalar OS X El Capitan", acepte los TOS y, cuando aparezca el selector de unidades, haga clic en "Mostrar todos los discos"



6. Seleccione "El Capitan" (o el nombre de la partición del disco que creó) y elija "Instalar", deje que la instalación finalice y la Mac se reiniciará automáticamente en OS X El Capitan cuando termine

Ahora que OS X El Capitan se ejecuta en la partición alternativa pero en la misma Mac, puede cambiar fácilmente entre los dos sistemas operativos de las unidades de inicio reiniciando y manteniendo presionada la tecla OPCIÓN; esto abre el administrador de inicio antes de que se cargue OS X, lo que le permite elegir entre qué versión de Mac OS X desea ejecutar. Por ejemplo, si tiene OS X El Capitan ejecutándose en la misma Mac que también ejecuta OS X Mavericks o OS X Yosemite (o ambos), puede alternar fácilmente entre ellos reiniciando y seleccionando la partición de inicio deseada al reiniciar el sistema.

Esta es una excelente manera de probar OS X El Capitan de manera segura sin interferir con una versión más estable de OS X que se ejecuta en la misma Mac. De manera muy similar, también puede instalar OS X El Capitan en un disco duro completamente separado, o incluso en un disco externo, siempre que sea de arranque y lo seleccione dentro del destino de la aplicación del instalador.

Si en algún momento desea eliminar El Capitan y recuperar el espacio del disco, puede volver a hacerlo en la Utilidad de Discos eliminando la partición de El Capitan, pero al igual que antes, no se s alte la copia de seguridad proceso primero.