En algunas situaciones inusuales y ciertamente raras, las fuentes en OS X y varias aplicaciones de Mac pueden mostrarse erróneamente o no mostrarse por completo. Por lo general, esto sucede después de que se modificó una fuente o se instaló una fuente fuera del directorio estándar ~/Library/Fonts, pero también puede suceder de la nada en algunas situaciones. Si bien algunos problemas de fuentes se pueden solucionar reparando los permisos, los problemas más oscuros pueden requerir que descargues las cachés de fuentes y las reconstruyas.

Esto no es algo que deba hacer a la ligera ya que no hay razón para realizar esta tarea a menos que tenga problemas de fuente muy específicos relacionados con cachés, errores o errores de visualización específicos donde aparecen glifos en lugar de fuentes.

Cómo borrar bases de datos de fuentes y cachés de fuentes en OS X

Desde la Terminal, ingrese la siguiente cadena de comando y presione regresar. Esto usa sudo, que requiere una contraseña de administrador para ejecutarse, como es habitual con un elemento de línea de comando, querrá que el comando aparezca en una sola línea:

sudo atsutil bases de datos -remove

Esto eliminará todas las bases de datos de fuentes y cachés del sistema OS X y de los usuarios. De acuerdo con la página del manual de atsutil, el indicador -remove realizará lo siguiente:

Finalización de la solución de problemas de visualización de fuentes con permisos y reinicio

Cuando atsutil haya terminado de ejecutarse, probablemente también querrá reparar los permisos en OS X desde la Terminal usando el comando disktuil (dado que ya está en la Terminal, después de todo):

sudo diskutil repairPermisos /

La reparación de los permisos del disco puede llevar bastante tiempo, así que prepárese para esperar varias horas, según el tamaño y la velocidad de su unidad y la cantidad de archivos que tenga en la Mac.

Cuando terminen los dos procesos anteriores, continúe y reinicie la Mac como de costumbre, sus fuentes ahora deberían funcionar y mostrarse bien sin más problemas.

En caso de que se lo esté preguntando, esta imagen es un ejemplo de cómo puede verse un problema de visualización de fuentes de este tipo:

Obviamente, si todas las fuentes de su Mac se muestran así, como un cuadro con una A mayúscula como , puede ser difícil hacer casi cualquier cosa y, en ese caso, es posible que deba iniciar en el modo seguro de OS X, o incluso en el modo de usuario único manteniendo presionado Comando + S durante el arranque para ejecutar los comandos anteriores.

Háganos saber en los comentarios si esto funcionó para usted o si tiene otra solución para problemas específicos de fuentes en la Mac.