La eliminación de archivos y carpetas de la Mac suele ser tan simple como arrastrar el elemento para eliminarlo a la papelera, pero en raras ocasiones las cosas no salen según lo planeado. Uno de los errores más peculiares al intentar eliminar un archivo aparece en forma del siguiente mensaje al intentar enviar algo a la Papelera; “El elemento “nombre de archivo.ext” no se puede mover a la Papelera porque no se puede eliminar.”

Ese mensaje de error no es exactamente descriptivo ni útil, pero, como parece ser un error relacionado con Finder, el problema suele ser bastante fácil de resolver cerrando y reiniciando Finder.

Hay varias formas de lograrlo, la más fácil quizás sea el atajo familiar Forzar salida:

Pulse Comando+Mayús+Escape para abrir el menú Forzar salida, seleccione Finder y elija "Reiniciar"

Opción y al hacer clic con el botón derecho en el ícono del Finder en el Dock se obtiene la misma opción:

Si eres un usuario de la línea de comandos, también puedes elegir el comando killall en la aplicación Terminal.

Cualquiera que sea el enfoque que elija, asegúrese de dejar que el Finder se cargue completamente de nuevo.Luego, una vez que el Finder se haya abierto nuevamente, ahora debería poder eliminar el archivo según lo previsto enviándolo a la Papelera con Comando + Eliminar o arrastrándolo y soltándolo en el icono de la Papelera del Dock OS X. Esta es una solución de problemas bastante básica, pero funciona, y aparentemente ha funcionado para resolver el error durante bastante tiempo a juzgar por las respuestas de los usuarios en los foros de Apple

Tenga en cuenta que si el archivo en cuestión está bloqueado, es posible que encuentre otro error ahora que está en la papelera cuando vaya a eliminar el archivo. Si es así, también es fácil de resolver obligando a que la Papelera se vacíe, ya sea que el contenido esté bloqueado o no.

En algunos casos, la incapacidad de eliminar un archivo como este es probablemente un error del Finder, aunque dado que es fácil activar el mensaje con archivos parcialmente transferidos, también podría ser un mecanismo de protección contra la eliminación prematura archivos que se transfieren parcialmente ya sea a través del uso compartido de archivos local o mediante la descarga de Internet.Tenga en cuenta esa situación si se encuentra con el mensaje de error cuando intenta eliminar algo del Finder, ya que también puede resolverse deteniendo la transferencia de archivos activa.