Por defecto, los marcadores de Safari guardan sus nombres como el título de una página web o sitio web. Eso significa que si un sitio tiene un título largo, el nombre del marcador será igualmente largo. Para acceder a los marcadores a través del menú Marcadores, eso no es gran cosa, pero cuando usa la barra de favoritos de Safari, los nombres largos se truncan y, a menudo, no tienen sentido, por lo que cambiarles el nombre puede ser una buena idea.

En lugar de pasar por el Editor de marcadores para realizar un cambio en el nombre del marcador, puede cambiar rápidamente el nombre de sus marcadores de Safari usando un truco de clic dentro del Barra de favoritos de Safari.

1. Mostrar la barra de marcadores/favoritos si aún no está visible pulsando Comando+Mayús+B
2. Haga clic y mantenga presionado un Favorito/Marcador para cambiarle el nombre, luego escriba el nuevo nombre y presione la tecla Retorno para guardar el cambio

Debe hacer clic y mantener presionado para cambiar el nombre del favorito, simplemente haciendo clic en él se abrirá la URL y se cargará la página web.

El nombre del Favorito se res altará, lo que indica que está listo para ser cambiado a lo que quieras que diga. En este ejemplo, simplemente eliminamos el ".com" de "OSXDaily.com":

Esto se comporta de manera similar a cambiar el nombre de un archivo en OS X a través del sistema de archivos del Finder con un clic y pasar el cursor.

Descubrirá que el marcador renombrado también se sincronizará automáticamente con el nuevo nombre, suponiendo que esté utilizando la función de sincronización de marcadores de Safari en iOS, OS X o Windows. Tenga en cuenta que los marcadores y favoritos renombrados no cambian el nombre de un marcador de la pantalla de inicio en iOS, aunque se transferirá a la vista Favoritos de la página nueva de Safari.

Esto debería funcionar en casi cualquier versión de Safari para Mac OS X (o tal vez incluso en Windows, aunque no podemos confirmarlo), pero no funciona en la barra de marcadores de iOS Safari.

Gracias a Romu por el gran consejo, si tienes algún truco o consejo, ¡asegúrate de hacérnoslo saber!