Algunos usuarios de Mac que particionaron sus Mac en arranque dual entre las compilaciones beta de OS X Yosemite y las versiones estables de OS X Mavericks han descubierto un problema desconcertante; su partición Mavericks parece haber desaparecido y ha sido reemplazada por una partición de "Instalador de OS X", lo que los obligó a quedarse atascados en OS X Yosemite.La preocupación obvia es que se produjo la pérdida de datos, pero suponiendo que no formateó accidentalmente la unidad Mavericks, no es así; en cambio, el volumen solo f alta temporalmente, ya que el instalador de Yosemite se apoderó de él.

Para aclarar la descripción del problema, es bastante fácil de identificar: después de particionar una Mac para un arranque dual entre OS X Yosemite y Mavericks, un usuario reinicia con la tecla Opción para que aparezcan algunas particiones; la unidad Yosemite, una unidad HD de recuperación y una partición del "Instalador de OS X"... pero ninguna partición de Mavericks está disponible o visible. No se preocupe, la unidad todavía está allí, y hay dos soluciones simples si se encuentra con la partición OS X Mavericks f altante, use la que sea apropiada para su situación:

Restaurar y arrancar en la partición de Mavericks que f alta desde Yosemite durante el reinicio del sistema Mac

1. Reiniciar la Mac
2. Mantén pulsadas las teclas Comando+R para iniciar el modo de recuperación
3. Vaya al menú  Apple y seleccione "Disco de inicio"
4. Seleccione la partición "OS X Mavericks" para iniciar (aparecerá el número de versión de OS X), elija "Continuar" y "Reiniciar" para iniciar Mavericks

Eso es todo, estás de vuelta en Mavericks. Ahora puede reiniciar y realizar un inicio dual entre Yosemite y Mavericks como de costumbre con la tecla Opción, o siguiendo el menú Disco de inicio dentro de cualquiera de las versiones de OS X, que describiremos a continuación;

Volver a OS X Mavericks mientras se inicia OS X Yosemite (o viceversa)

1. Ir al menú  Apple y luego a Preferencias del Sistema
2. Diríjase a "Disco de inicio"
3. Seleccione la partición "OS X Mavericks" adecuada de la lista de unidades como el nuevo volumen de inicio predeterminado
4. Cuando corresponda, reinicie la Mac y volverá a iniciar Mavericks (o Yosemite, si se selecciona)

Nuevamente, al reiniciar la Mac ahora entrará en el volumen que eligió, ya sea Yosemite o Mavericks. O puede usar la tecla Opción en el arranque para obtener la selección del disco de inicio al reiniciar. ¡Gracias a Phil por señalar esta solución en nuestros comentarios!

Con cualquier método, solo debe realizar esta acción una vez para restaurar la partición "OS X Installer" para que se convierta en la esperada partición "Macintosh HD" de Mavericks (o como se llame su unidad). Nuevamente, una vez que esto se haya completado, ahora puede realizar un arranque dual regular entre OS X Yosemite y OS X Mavericks en sus respectivas particiones como se pretendía originalmente.

Este problema parece ocurrir de forma algo aleatoria y no ha afectado a todos los usuarios, pero puede ocurrir si Yosemite se instaló desde una unidad de arranque USB o directamente desde el instalador descargado desde la carpeta Aplicaciones.Obviamente, un error, y ese tipo de cosas viene con el territorio dado que las compilaciones OS X Yosemite Beta y Developer Preview no son software de lanzamiento final. Afortunadamente, se resuelve fácilmente, por lo que si se encuentra con este problema, simplemente confíe en el disco de inicio para solucionarlo rápidamente.

¿Encontraste otros errores o inconvenientes con la versión beta? No olvides enviar comentarios sobre Yosemite para ayudar a dar forma al futuro de OS X.