¿Alguna vez has estado en algún lugar con algo escrito en un idioma extranjero y te has preguntado qué diablos decía en tu propio idioma? O, ¿alguna vez miró un letrero, un libro o un texto impreso en algún lugar y deseó poder traducir ese algo instantáneamente al idioma de su elección? Con tu iPhone y la aplicación gratuita Word Lens, puedes, y funciona como magia.Sí, sé que suena como una hipérbole, pero Word Lens es realmente impresionante, y ninguna cantidad de capturas de pantalla o video hace justicia a la aplicación, realmente tienes que verla en acción por ti mismo.

Word Lens es increíblemente fácil de usar y funciona en cualquier iPhone, iPad o iPod touch con cámara. Esto es lo que querrá hacer para ver cómo funciona:

1. Obtenga Word Lens gratis de App Store y luego inicie la aplicación en el iPhone, iPad o iPod touch
2. Toque el texto superior para descargar el paquete de traducción del idioma que desea traducir; todos son gratuitos (¡gracias a Google!)
3. Apunte la cámara al texto que desea convertir y, como por arte de magia, el texto se traduce en vivo e inmediatamente en la pantalla al idioma que se seleccionó

¿Recuerdas cuando dije que funciona como magia? Realmente lo hace, recomiendo probarlo usted mismo, pero el gif animado y las capturas de pantalla a continuación ofrecen una idea general de qué esperar.En el mismo momento en que la cámara de iOS apunta hacia las palabras o el texto, comienza la traducción, mantén la cámara firme y finaliza, este breve video demuestra el efecto:

Notarás en el video que a medida que la cámara se mueve del texto del folleto impreso sobre un teclado, el reconocimiento de caracteres toma brevemente algunos símbolos del teclado y los interpreta como palabras, pero luego se corrige y simplemente cambia el texto del teclado apropiado.

(Aquí hay una versión más corta como un gif animado si el video anterior no funciona):

El efecto Word Lens es como usar gafas mágicas que traducen idiomas extranjeros para usted, tomando cualquier cosa escrita y visible de la cámara de un idioma admitido a otro y viceversa. Debido a que Word Lens utiliza el reconocimiento de caracteres, es mejor usarlo con texto impreso de algún tipo, ya sea un libro, un folleto, una revista, un volante, una señal de tráfico, una pantalla digital de alta resolución (¿quizás incluso aplicaciones extranjeras?) o cualquier otra cosa.

Word Lens actualmente admite la siguiente traducción de idioma extranjero, disponible a través de la aplicación:

• Inglés hacia y desde español
• Inglés desde y hacia el ruso
• Inglés hacia y desde portugués
• Inglés hacia y desde italiano
• Inglés hacia y desde francés
• Inglés hacia y desde alemán

Cada paquete de idioma adicional está disponible como una descarga adicional gratuita (dice compra, pero el precio es $0 en la App Store, sin embargo, debe iniciar sesión con su ID de Apple de todos modos). Así que cargue su iPhone, iPad o iPod touch y salga a la carretera o libros, ¡esta aplicación es increíble!

Word Lens es tan genial que Apple decidió incluirlo en el comercial de iPhone "Poderoso" hace un tiempo. Y, genial para todos nosotros, los consumidores, muy poco después de que se publicara ese comercial, Google compró la aplicación Word Lens, que convirtió la aplicación en una descarga completamente gratuita.

Ya sea que esté planeando viajar, aprender un idioma extranjero o simplemente tenga curiosidad por lo que dice o diría un letrero en otro idioma, tome Word Lens y tendrá un traductor visual instantáneo en su bolsillo. Si vas al extranjero o al salón de clases, ¡no salgas de casa sin él!