Puede personalizar el reloj de la barra de menú que aparece en la esquina superior derecha de su Mac para incluir más que solo la hora actual, y una de las cosas más útiles para agregar es la fecha actual. Esto es particularmente útil en OS X porque, a menos que tenga la aplicación Calendario abierta todo el tiempo, debe hacer clic en el reloj para acceder al menú y ver la fecha y el día de la semana en Mac.

Mostrar la fecha actual en la barra de menú de Mac

Las versiones modernas de OS X hacen que esta personalización sea muy sencilla y la fecha actual aparecerá junto a la hora actual. Esto es todo lo que necesita hacer para habilitar esto:

1. Dirígete al menú  Apple y abre Preferencias del Sistema
2. Vaya al panel de preferencias "Fecha y hora" y luego elija la pestaña "Reloj"
3. Cambie la casilla junto a "Mostrar fecha" para permitir que la fecha aparezca instantáneamente en la barra de menú
4. Salir de Preferencias del sistema si está satisfecho

Al alternar esa casilla, la fecha aparecerá instantáneamente:

Como puede ver, la fecha aparece junto al reloj, pero el nombre del día real de la semana se acorta de manera predeterminada para que se ajuste mejor a la barra de menús de Mac. El año tampoco aparece por defecto. Si lo desea, puede cambiar eso (y otras opciones como agregar emoji para estilizar un poco el reloj) visitando el panel de preferencias "Idioma y región" y hurgando en las opciones avanzadas.

Otra opción es instalar una aplicación de terceros como Day-O, que coloca un Calendario completo en la barra de menú de OS X, una función que es tan útil que, francamente, debería estar integrada en el Barra de menú de Mac por defecto.

Esto es lo mismo en cualquier encarnación moderna de Mac OS X, desde 10.6 en adelante hasta OS X Yosemite 10.10. Pero, por supuesto, no vamos a pasar por alto las versiones antiguas, por lo que si todavía estás en las generaciones anteriores, aún puedes hacer esta personalización...

Agregar la fecha a la barra de menú en versiones anteriores de OS X

Esto se adoptó de un artículo publicado hace un tiempo, se incluye aquí porque todavía es relevante para algunos usuarios de Mac con máquinas más antiguas:

Dependiendo de la versión de OS X que esté ejecutando, los parámetros exactos pueden ser un poco diferentes, pero es el mismo concepto. De hecho, las versiones anteriores de OS X no incluyen la opción en las preferencias de fecha y hora. En su lugar, las versiones realmente antiguas deben iniciar las Preferencias del sistema y luego visitar el panel de preferencias "Internacional", seguido de la pestaña "Formatos"... luego hacer clic en el botón "Personalizar" en el panel Tiempos. Del mismo modo, para mostrar la fecha en el formato activo, extraiga la información de fecha del panel Internacional -> Formatos -> Fechas. Aquí puede modificar la apariencia del formato de hora, agregar la fecha (en el formato que especifique) o agregar un mensaje personalizado.

Los formatos "Internacionales" también permiten una mayor personalización del elemento del reloj de la barra de menú, aunque seleccionando el botón de personalización. Puede pegar los elementos que desea mostrar, o incluso puede agregar texto estático si lo desea, como "¡Reglas OSXDAILY!" O algo por el estilo. El resultado final realmente puede ser cualquier cosa que desees.

¡Gracias por la sugerencia, Steve!