Para los usuarios de Mac que usan pantallas externas, la compatibilidad con múltiples pantallas se ha mejorado mucho en las nuevas versiones de OS X, pero una característica que se ama o se odia es la adición de la barra de menú secundaria que es visible en las pantallas externas. La barra de menú secundaria tiene el propósito obvio de proporcionar un fácil acceso a los elementos del menú, pero también funciona como un indicador de enfoque activo, permitiéndole saber cuál de las múltiples pantallas tiene el foco actualmente activo para las ventanas y el cursor del mouse.Cuando una pantalla está activa, la barra de menú en esa pantalla se mostrará con un brillo normal, mientras que la pantalla que no está enfocada mostrará una barra de menú translúcida tenuemente atenuada, como se muestra en esta captura de pantalla:

OS X proporciona una configuración para ocultar la barra de menú de la pantalla externa (o mostrarla, si está oculta por alguna razón) si no le gusta y todo el indicador de atenuación, aunque la redacción de la configuración no ofrece muchos indicios de que tenga algo que ver con las barras de menú o las pantallas secundarias.

Deshabilitar la barra de menú en pantallas externas en OS X Mavericks, Yosemite, El Capitan

Esto eliminará completamente la barra de menú de la pantalla externa, incluido el indicador de enfoque de la pantalla translúcida:

• Abra Preferencias del sistema desde el menú  Apple y elija el panel de preferencias "Mission Control"
• Desmarque la casilla junto a "Las pantallas tienen espacios separados"
• Cerrar sesión y volver a iniciar sesión en la cuenta de usuario para que el cambio surta efecto (o reiniciar, pero cerrar sesión y volver a iniciarla suele ser mucho más rápido)

Nota: si desactiva esta opción, es posible que desee volver a configurar la pantalla principal para indicar en qué pantalla desea que aparezca la barra de menús de Mac y el Dock. La pantalla principal también se convierte en el lugar donde aparecen nuevas ventanas y cuadros de diálogo de alerta de forma predeterminada.

Alternar "Las pantallas tienen espacios separados" a APAGADO no funciona bien con el modo de aplicación de pantalla completa, por lo tanto, si le gusta cómo Mavericks maneja las aplicaciones de pantalla completa en múltiples pantallas, no querrá activar esta función apagado. Ese es un efecto secundario bastante significativo y es importante entender que esto básicamente hace que el comportamiento de múltiples pantallas de OS X El Capitan, OS X Yosemite y OS X Mavericks sea como el de OS X Mountain Lion y otras versiones anteriores de Mac OS X.Sí, la pantalla secundaria aún se puede usar por completo, siempre que no se usen aplicaciones de pantalla completa, ya que las aplicaciones de pantalla completa se convierten en los "espacios" que ajusta esta configuración. Idealmente, una actualización de OS X separará la configuración de la barra de menú de la configuración de Espacios, en un ajuste opcional y no relacionado en algún lugar de las preferencias de Pantalla, similar a cómo puede indicar en qué pantalla aparece la barra de menú.

Puede haber una configuración predeterminada que pueda alternar el brillo y/o las opciones de la barra de menú por separado, similar a cómo puede hacer que las ventanas de la terminal se centren en seguir el cursor del mouse, pero aún no lo hemos encontrado o no lo hemos se dio cuenta de tal truco. Si conoce uno, envíenos un correo electrónico, un tweet o publíquelo en nuestras páginas de Facebook o Google+.

¿Cómo muestro la barra de menú de pantallas externas?

Algunos usuarios pueden haber desactivado la barra de menús de la pantalla externa sin darse cuenta, ya que la redacción de la configuración no ofrece ninguna descripción de su efecto en la barra de menús que se muestra en los monitores secundarios o principales.Para mostrar la barra de menú, simplemente debe invertir la casilla de verificación "Las pantallas tienen espacios separados" en el panel de preferencias de Mission Control, luego cerrar sesión y volver a iniciarla. Esto volverá a habilitar la barra de menú en la pantalla externa secundaria, volviendo a su comportamiento predeterminado en OS X 10.11, 10.10, 10.9, y también proporcionará el indicador de enfoque de la barra de menú tenue/brillante nuevamente, dependiendo de dónde se enfoque el mouse. es.

Por cierto, la misma configuración para mostrar la barra de menú de la pantalla secundaria en OS X también le permitirá ver el Dock en una pantalla externa en OS X, algo a tener en cuenta.

Gracias a @scottperezfox por la inspiración del consejo, no olvides seguirnos en Twitter si aún no lo has hecho.