Si alguna vez ha querido obtener una aplicación extranjera que no tiene un nombre en su idioma nativo, y mucho menos en el alfabeto nativo, en su iPhone, iPad o iPod touch, probablemente haya notado que no es la cosa más fácil del mundo. Por un lado, las tiendas de aplicaciones se pueden separar, por lo que, por ejemplo, algunas aplicaciones disponibles en la tienda de aplicaciones de EE. UU. pueden no estar disponibles en China, o viceversa. Como hemos discutido antes, es bastante simple descargar aplicaciones de la tienda de aplicaciones de EE. UU. desde fuera de los EE. UU., pero ir en la otra dirección puede ser un desafío, y encontrar algunas de esas aplicaciones extranjeras puede ser particularmente difícil cuando el alfabeto predeterminado de una aplicación es completamente diferente, y eso es lo que cubriremos aquí.

Descargar aplicaciones extranjeras directamente

Muchas aplicaciones extranjeras se pueden encontrar y descargar directamente a iOS buscando los enlaces de App Store que se encuentran en Google, o buscando el nombre de la empresa en App Store:

• Método 1: Use Safari para buscar el nombre de la aplicación en cuestión y abra el enlace a través de la App Store, luego toque "Descargar"
• Método 2: Abra App Store, toque "Buscar", luego, en lugar de buscar el nombre de la aplicación, use la búsqueda para encontrar el nombre de la empresa del productor de la aplicación que casi siempre está escrito en inglés, luego descárguelo de allá

Las capturas de pantalla a continuación muestran este truco al intentar encontrar una aplicación de la tienda de aplicaciones china que tiene un nombre en mandarín de la tienda de aplicaciones de EE. UU. Al no poder leer mandarín, no tengo la menor idea de cuál es el nombre de la aplicación, pero al buscar el nombre de las empresas productoras de aplicaciones (Xiamen), apareció en los resultados de búsqueda de todos modos:

Esto no siempre funciona y, a veces, obtendrá un error que dice que la aplicación no está disponible en su país. Si obtiene ese error, s alte al método de iTunes que se describe a continuación.

Descargue aplicaciones de la tienda de aplicaciones extranjeras y transfiéralas a iOS desde iTunes

Este enfoque funciona si el método directo al dispositivo anterior no lo hace. Necesitarás iTunes, un dispositivo iOS y un cable USB o sincronización Wi-Fi habilitada para que esto funcione:

• Encuentre un enlace web a la aplicación que desea descargar y deje que el navegador web inicie ese enlace en iTunes. Esto suele ser más fácil a través de Google, simplemente busque el nombre de la aplicación o pegue el nombre si es un alfabeto extranjero. p.ej. https://itunes.apple.com/cn/app/id416048305?mt=8 es una aplicación de la tienda de aplicaciones china que instalaremos en un iPhone de EE. UU.
• Con la aplicación extranjera ahora abierta en iTunes, haga clic en el botón "Descargar" para descargarla en su computadora local



• Cuando finalice la descarga, vaya a la sección "Aplicaciones" de iTunes (desde la barra de título o la barra lateral) y localice la aplicación



• Con el iPhone/iPad/iPod de destino conectado a la computadora, arrastre y suelte la aplicación ajena en el dispositivo iOS para copiarla

Cuando se complete la sincronización de la aplicación, regrese al dispositivo iOS y navegue por la pantalla de inicio para encontrar la aplicación externa ahora instalada. Aquí está la aplicación de ejemplo de la tienda de aplicaciones china que se encuentra en la pantalla de inicio de un iPhone que, de lo contrario, está asociada con la tienda de aplicaciones de EE. UU.:

En las pruebas, esto funcionó para encontrar e instalar cualquier aplicación basada en la tienda de aplicaciones extranjera en cualquier dispositivo iOS, esté o no asociado con la tienda de aplicaciones de ese país.

Si hay una forma aún más sencilla, ¡cuéntanoslo en los comentarios!