Las copias de seguridad de Time Machine se pueden cifrar directamente desde su Mac. Esto significa que los datos respaldados están extremadamente a salvo de miradas indiscretas y del caso muy improbable de un intento de descifrado, y también significa que necesitará una contraseña para acceder a las copias de seguridad encriptadas usted mismo.

La habilitación de las copias de seguridad cifradas en Time Machine para Mac OS X se puede realizar de dos maneras, ya sea durante la configuración de Time Machine o activarlas en una fecha posterior si decide que desea cifrar otras copias de seguridad. Cubriremos ambos.

Cómo habilitar el cifrado en las nuevas unidades de Time Machine en Mac OS X

Si está configurando una nueva unidad de respaldo de Time Machine, habilitar el cifrado es extremadamente fácil:

Conecte la unidad a la Mac, cuando se le solicite usar la unidad para Time Machine y, al pasar por la configuración de Time Machine, marque la casilla "Cifrar copias de seguridad"

También puede cifrar fácilmente una copia de seguridad existente de Time Machine:

Cómo cifrar copias de seguridad existentes de Time Machine en Mac OS X

¿Ya usas Time Machine? Habilitar el cifrado es igual de simple. Con la unidad Time Machine conectada a la Mac:

1. Abra Preferencias del Sistema desde el menú  Apple y elija “Time Machine”
2. Elija "Opciones", seleccione la unidad que desea proteger y elija "Cifrar disco de copia de seguridad" o "Cifrar copias de seguridad"

La redacción varía ligeramente según la versión de OS X que estés usando.

Necesitará una versión moderna de OS X para tener el cifrado como una opción disponible para Time Machine. Esto incluye OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion o más reciente para tener la opción de cifrado de copia de seguridad disponible, tenga en cuenta que la capacidad de cifrar unidades existentes solo viene con versiones más nuevas de Mac OS X, aunque versiones anteriores de OS X seguirá siendo compatible con la copia de seguridad de Time Machine sin cifrado.

Ciertas carpetas se pueden excluir de las copias de seguridad si no es necesario cifrarlas, pero debido a que no se realizarán copias de seguridad, deberá manejar las copias de seguridad de esos archivos manualmente.

Para aquellos que no necesitan cifrar todos los datos respaldados, otra excelente opción es cifrar carpetas con imágenes de disco protegidas con contraseña.A continuación, se puede hacer una copia de seguridad de ese archivo de imagen de disco como de costumbre en una unidad de Time Machine, pero solo se protegerán los datos almacenados en su interior.