iOS 5.1 se lanzó hace unos días, pero algunas personas todavía tienen problemas al intentar actualizar. La descarga puede agotar el tiempo de espera, no comenzar en absoluto o, a veces, arrojar un mensaje de error que dice "No se puede verificar la actualización". Se produjo un error al buscar una actualización de software.” o "No se pudo establecer la conexión de red".

Si tienes problemas para descargar iOS 5.1 desde los servidores de Apple, prueba estas soluciones:

• Restablecer configuración de red en dispositivo iOS: toque Configuración > General > Restablecer > Restablecer configuración de red
• Borrar archivo de hosts: Mire su archivo de hosts en busca de cualquier cosa que bloquee los servidores de Apple y comente, esto es principalmente relevante para los jailbreakers y si ve "Error 3194"
Instrucciones sobre cómo hacerlo están a continuación

Cambiar el DNS parece ser el método más confiable, así es cómo hacerlo en iOS y OS X.

Cambio de DNS en iOS

1. Toque Configuración, toque "Wi-Fi" y toque la flecha azul junto al nombre del enrutador
2. En la pestaña "DHCP", toque "DNS" y reemplácelo con: "8.8.8.8" para Google DNS, o "208.67.222.222" para OpenDNS
3. Toque el botón Atrás e intente usar OTA nuevamente

Cambiar DNS en OS X

1. Abra Preferencias del sistema desde el menú Apple
2. Haga clic en "Red" y luego haga clic en "Avanzado" en la esquina inferior derecha
3. Haga clic en la pestaña "DNS" y luego agregue un nuevo servidor DNS haciendo clic en el ícono "+", agregando "8.8.8.8" para Google DNS o "208.67.222.222" para OpenDNS
4. Arrastre el servidor DNS recién agregado a la parte superior de la lista, haga clic en "Aceptar" y cierre Preferencias del sistema

En una Mac, es posible que deba hacer un seguimiento de esto con el vaciado de la caché de DNS, así que abra la Terminal y escriba lo siguiente:

dscacheutil -flushcache

Ahora intente abrir iTunes y actualizar, o intente descargar el firmware de iOS 5.1 directamente desde Apple nuevamente.

Un efecto secundario no relacionado pero agradable de cambiar el DNS puede ser que aumente la velocidad de tu wifi, pruébalo y cuéntanos si te funciona.

¡Gracias a Aygie y Sayed por los consejos sobre DNS!