Apple ha lanzado Lion Recovery Disk Assistant, una pequeña utilidad que brinda la capacidad de crear una unidad de recuperación de arranque externa para Mac OS X 10.7 Lion. Esto debería calmar algunas de las quejas de los usuarios que no querían hacer una unidad de instalación Lion USB o un DVD de arranque, o que no estaban satisfechos con la partición Lion Recovery HD porque existía en el mismo disco de arranque.

Incluso si creó su propio disco de arranque de Lion, es una buena idea crear uno de estos discos de recuperación como herramienta de solución de problemas.

Requisitos para usar Lion Recovery Disk Assistant

• Mac que ejecuta OS X 10.7 Lion con una partición Recovery HD existente: si ha instalado Mac OS X Lion, tiene esto
• Un disco duro USB externo o una unidad flash con al menos 1 GB de espacio libre en disco para almacenar la unidad de recuperación

Puede descargar Lion Recovery Disk Assistant ahora (enlace directo) o consultar la página de soporte de Apple para la herramienta

Creación del disco de recuperación de Lion

Esto es muy fácil, después de haber descargado la utilidad:

• Conecte una unidad flash USB o un disco duro externo a su Mac
• Inicie Recovery Disk Assistant y seleccione la unidad
• Espere unos 5 minutos para copiar los datos de Recovery HD en el disco

Cuando haya terminado, verá esta pantalla:

Iniciar desde el disco de recuperación de Lion

Para arrancar desde el disco externo Lion Recovery:

• Conecte el disco de recuperación a la Mac
• Reinicie la Mac y mantenga presionada la tecla Opción
• Selección de Recuperación como unidad de arranque

Debido a que es un disco USB externo, aparecerá como un icono naranja como este:

Probé la utilidad y funciona perfectamente, con las mismas funciones que obtiene al iniciar desde la partición de recuperación, lo que le permite realizar una instalación de OS X, ejecutar la Utilidad de disco para formatear, particionar, etc., Time Machine copias de seguridad y restauraciones de Internet.

Algunas notas rápidas: esto no crea un instalador general de Lion que pueda usarse para actualizar otras Mac o instalar Lion en otras Mac, es un disco de recuperación. Si su Mac se envió con Lion, solo funcionará en esa Mac, pero si su Mac se actualizó desde Snow Leopard, también se puede usar en otras Mac actualizadas desde Snow Leopard. Vea aquí para hacer una instalación general de OS X Lion y una unidad de actualización.

Estas son las notas de Apple sobre la utilidad Recovery Disk Assistant:

Dirígete a MacStories por encontrar esto primero.