La Mac tiene una función de autocorrección que puede variar de excelente a molesta, y funciona al intentar corregir automáticamente los errores tipográficos y ortográficos de las palabras a medida que aparecen, que se comparan instantáneamente con un extenso diccionario y se reemplazan sobre la marcha. Puede ser una gran característica, pero no es perfecta, y lo que piensas acerca de las correcciones automáticas realmente depende de lo que intentas escribir, con qué frecuencia cometes errores tipográficos y cuál es tu experiencia individual con las correcciones en sí, muchas de las cuales puede depender de los propios hábitos de mecanografía.

Si te encuentras molesto con macOS Mojave, MacOS High Sierra, MacOS Sierra, OS X El Capitan, Lion, Mountain Lion, Mavericks y la nueva función de corrección automática de OS X Yosemite, le complacerá descubrir que todas las funciones de autocorrección se pueden desactivar rápidamente.

Desactivación de las correcciones automáticas en macOS Mojave, MacOS High Sierra, MacOS Sierra, Mac OS X El Capitan, Yosemite y OS X Mavericks

En macOS Mojave 10.14.x, MacOS High Sierra 10.13.x, MacOS Sierra 10.12.x, OS X 10.11 El Capitan, 10.0 Yosemite y OS X 10.9 Mavericks, la configuración de autocorrección sigue siendo la misma pero la ubicación ha cambiado ligeramente con respecto a las versiones anteriores de Mac OS X (como se describe a continuación):

1. Abra Preferencias del sistema desde el menú  Apple como de costumbre, luego vaya a "Teclado"
2. Seleccione la pestaña "Texto"
3. Desmarque la casilla junto a "Corregir la ortografía automáticamente"

Así es como se ve la opción Teclado > Texto > "Corregir la ortografía automáticamente" en las nuevas versiones de MacOS y Mac OS X.

En otras palabras, si tu Mac es bastante nueva, esto es lo que encontrarás en el panel de preferencias del teclado.

Como se mencionó anteriormente, las versiones anteriores de Mac OS X se manejan de forma ligeramente diferente porque la configuración se reubicó en las versiones modernas. Si no encuentra la opción disponible en la configuración del teclado, probablemente solo necesite buscar en las opciones de Idioma y texto, como se describe a continuación...

Desactivación de la corrección automática en Mac OS X (Mountain Lion, Lion, etc.)

La desactivación de la corrección automática es ligeramente diferente en versiones anteriores de Mac OS X, lo siguiente se aplica a OS X 10.7 (Lion), OS X 10.8 (Mountain Lion), mientras que OS X 10.9 (Mavericks) es ligeramente diferente y descrito arriba:

• Inicie Preferencias del sistema desde el menú  Apple, luego seleccione "Idioma y texto"
• Haga clic en la pestaña "Texto" y desmarque la casilla junto a "corregir la ortografía automáticamente"

Así es como se verá la configuración APAGADO en el panel de preferencias para estas versiones de Mac OS X:

El efecto final es el mismo, y Mac OS X ya no intentará corregir lo que escribes, haya errores tipográficos o no.

La corrección automática llegó por primera vez a Mac OSX con Lion y, en general, aparentemente es mucho más inteligente que cuando se introdujo por primera vez en iOS. Como característica de sistema operativo cruzado, ha mejorado mucho ya que el diccionario de autocorrección aprenderá de sus hábitos de escritura, palabras e incluso errores, pero aún puede ser frustrante de vez en cuando, y no es raro que se active incorrectamente y haga suposiciones incorrectas cuando escriba nombres únicos de personas, productos, empresas, jerga e incluso varios términos tecnológicos.

Obviamente, si desea volver a habilitar las correcciones automáticas, solo necesita volver a las preferencias de Idioma y texto para volver a marcar esa casilla, que luego se vuelve a activar.

Actualización: Si está experimentando autocorrecciones molestas como 'color' a 'color', esta es una configuración de prioridad de idioma que debe ajustarse por separado en Mac OS X.