Mac OS X Lion ya está disponible y muchos de nosotros actualizaremos inmediatamente, mientras que otros estarán esperando. Independientemente de cuándo decida actualizar a OS X 10.7, querrá actualizar su instalación actual de Mac OS X, comprobar la compatibilidad de las aplicaciones y hacer una copia de seguridad de sus datos.

Pasos recomendados para actualizar a Mac OS X 10.7 Lion

Antes que nada, verifique que su Mac cumpla con los requisitos del sistema OS X Lion, que en resumen son un procesador Core 2 Duo o superior y al menos 2 GB de RAM.

1) Actualice a Mac OS X 10.6.8 y obtenga Mac App Store

No podrá actualizar una Mac existente a Lion sin tener acceso a Mac App Store y 10.6.8:

• Ejecute la Actualización de software y actualícese a Mac OS X 10.6.8, incluida la Mac App Store
• Opcional: Vuelva a ejecutar la Actualización de software y obtenga la última descarga del “Asistente de migración” si planea transferir datos de una Mac Snow Leopard 10.6 a otra Mac equipada con Lion

2) Comprobar la compatibilidad de las aplicaciones y actualizar las aplicaciones

Querrá asegurarse de que Lion sea compatible con las aplicaciones de las que depende. La mayoría de las aplicaciones deben ser actualizadas por sus desarrolladores para admitir Lion, pero también puede verificar rápidamente si hay aplicaciones incompatibles mirando System Profiler para identificar cualquier aplicación PowerPC; estas no funcionarán.

3) Copia de seguridad de su Mac y sus datos

La probabilidad de que algo salga mal durante la actualización es escasa, pero ese no es el punto, necesita hacer una copia de seguridad de sus datos. Siempre es mejor prevenir que curar.

Hay algunos enfoques diferentes para las copias de seguridad de datos, el método más fácil es simplemente usar Time Machine y dejar que ejecute una copia de seguridad completa. Puede obligar a Time Machine a realizar una copia de seguridad manualmente simplemente haciendo clic con el botón derecho en la unidad de Time Machine y seleccionando "Copia de seguridad ahora".

Alternativamente, puede utilizar un enfoque modernizado del método de 4 pasos de Gruber:

1. Haga una copia de seguridad completa de su disco duro existente clonándolo en un disco duro externo, usando algo como la herramienta gratuita Carbon Copy Cloner o Super Duper
2. Pruebe que la copia de seguridad se puede iniciar y contiene todos los archivos como se esperaba
3. Desconecte la unidad de respaldo
4. Proceda a instalar Mac OS X Lion

4) Instale Mac OS X 10.7 Lion

¿Tienes una copia de seguridad de tus datos? Bien. Instalar OS X Lion es muy fácil, de hecho, es probablemente la actualización principal de Mac OS X más fácil que haya existido. Todo lo que necesita hacer es descargarlo de Mac App Store e iniciar el instalador.

Descargue Mac OS X Lion de Mac App Store

Esto actualizará su instalación actual de 10.6.8 a 10.7 y tardará entre 20 y 40 minutos después de que se haya descargado, dependiendo de la velocidad de su disco duro.

Si desea realizar una instalación limpia, o planea instalar Lion en varias Mac en su casa, la forma más fácil es crear una unidad USB de instalación de OS X Lion o un DVD de arranque. Ambos métodos le permiten realizar una instalación nueva y le ahorran la molestia de descargar los 4 GB nuevamente en cada Mac.