Actualizado el 21/02/2012: Estas son instrucciones rápidas sobre cómo realizar una instalación limpia de Mac OS X Lion. Lea más allá de estos pasos para conocer algunos antecedentes sobre la confusión inicial que rodea las prácticas de instalación limpia de OS X Lion.

• Descargue OS X Lion de Mac App Store y cree un instalador de arranque de OS X Lion desde una unidad USB
• Inicie desde el instalador de Lion antes mencionado manteniendo presionada la opción "Opción" en el inicio y seleccionando la unidad de instalación de inicio externa
• Seleccione “Utilidad de disco” en la pantalla de utilidades de Mac OS X
• Seleccione el disco duro de destino desde el lado izquierdo y haga clic en la pestaña "Borrar", configure el formato como "Mac OS Extended (registrado)" y haga clic en "Borrar"
• Salga de la Utilidad de disco y vuelva a la pantalla de utilidades de Mac OS X, seleccione "Instalar Mac OS X"
• Seleccione el disco duro de destino e instálelo como de costumbre

La elección de una instalación limpia obligará a la unidad de destino a perder todos los datos existentes. Solo haga esto si ha realizado una copia de seguridad y se siente cómodo formateando el disco duro de Mac. Continúe con algunos antecedentes sobre el problema de la instalación limpia de OS X Lion.

Actualización: Lion ya está disponible en App Store para descargar. Sí, aún puede realizar una instalación limpia con la versión final de App Store.

Mac OS X Lion está a la vuelta de la esquina, y mezclado con la emoción hay algo de frustración debido a un malentendido de los requisitos del sistema. El último episodio de frustración proviene de una publicación en MacRumors titulada "¿Lion Clean Install Requires Snow Leopard Disk?" que aparentemente cita a Steve Jobs respondiendo a una pregunta de los usuarios sobre una instalación limpia:.

El remitente tiene una buena pregunta, y Steve Jobs responde correctamente que Lion requiere que Snow Leopard se instale. Esto parece haber sido interpretado incorrectamente por algunos, ya que Mac OS X Lion no se puede usar para realizar ninguna "instalación limpia" (para aclarar: una instalación limpia de Lion sería una instalación nueva de Lion como el único sistema operativo en un disco duro). unidad o partición, no una actualización sobre un sistema operativo previamente instalado).

Escribo esto para aclarar que puede realizar una instalación limpia de Lion, para mostrarle que lo hice y también para explique parte de la posible confusión que ha llevado al malentendido y a la guerra en torno a la web.

Prueba de Lion Clean Install

Comenzaremos con las cosas buenas ya que esto es lo que parece preocupar a todo el mundo. Sí, puede crear una nueva instalación limpia de Lion. De hecho, muchos de nosotros que ejecutamos Lion Developer Preview hemos realizado instalaciones limpias.

El único requisito en el que se permite una instalación limpia de Lion es la existencia de una partición en blanco de destino o un disco duro que tenga el formato HFS+ correcto, este es el mismo requisito para instalaciones limpias pasadas de Mac OS X. Precisamente hice esto en mi publicación explicando cómo arrancar de forma dual Mac OS X Lion y Snow Leopard. No revisaré toda la publicación nuevamente, pero puedo decirle con 100% de certeza que creé una partición separada para Lion y realicé una instalación limpia de Lion en esa partición, no fue una actualización de Snow Leopard. Aquí están las dos instalaciones separadas de OS X una al lado de la otra en el panel de preferencias del Disco de inicio:.

También puede crear su propio DVD de instalación de arranque de Lion o usar una unidad USB con el paquete que descargue de Mac App Store. Es cierto que no es una forma oficial de hacer las cosas, pero también funciona para instalar una versión nueva y limpia de Lion en cualquier disco duro.

¿Por qué Steve Jobs dice que necesitas Snow Leopard entonces?

Porque tú lo haces. La razón por la que necesita Snow Leopard se debe a que Lion se distribuye solo a través de Mac App Store. La Mac App Store requiere Mac OS X 10.6.6, por lo que la instalación de Lion requiere que tenga Snow Leopard para poder abrir la App Store y descargar Mac OS X Lion. Es por eso que Mac OS X 10.6.6 Snow Leopard aparece en los requisitos del sistema de OS X Lion, esto no significa que solo pueda actualizar Snow Leopard. No puedo hablar por Steve Jobs aquí, pero imagino que su breve respuesta está dirigida al aspecto de 'bloqueo' de la pregunta de los usuarios, mientras que si su disco duro fallara por completo y no tuviera acceso a la partición de recuperación de Lion u otra Mac, entonces sí, primero necesitaría reinstalar Snow Leopard porque así es como se descarga Lion.

Advertencias potenciales

Siempre hay una advertencia, porque recuerda que Lion aún no está disponible públicamente. Debido a esto, es posible que Apple cambie el comportamiento de instalación a tiempo para GM y el lanzamiento final el próximo mes, pero me parece muy poco probable. Todas las versiones preliminares para desarrolladores de Lion han incluido la capacidad de realizar una instalación limpia de OS X Lion en un disco duro independiente o en una partición independiente, esto se gestiona desde Snow Leopard y funciona sin incidentes.

Resumen de los requisitos de instalación limpia y Snow Leopard de Lion

OK, repasemos lo que sabemos:

• Necesita Mac OS X 10.6.6 o superior para descargar Mac OS X 10.7 Lion de Mac App Store
• La Mac App Store es la razón por la que 10.6.6 se incluye como un requisito del sistema para 10.7
• Lion requiere la descarga de Snow Leopard, pero Lion no requiere que actualice sobre una instalación existente de Snow Leopard
• Una vez que haya descargado Lion de App Store, inicie el proceso de instalación dentro de Snow Leopard (a menos que use un DVD de arranque no oficial)
• El instalador de OS X Lion permite realizar instalaciones limpias en discos duros nuevos o particiones nuevas (consulte la imagen en la parte superior de la publicación) si la unidad de instalación de destino está en blanco
• También puede crear extraoficialmente su propio DVD de instalación de inicio de Lion y realizar una instalación limpia a través de él (no es compatible con Apple, pero esto eliminaría el requisito de Snow Leopard por completo)
• A menos que Apple elimine la capacidad de cambiar el disco de destino para que Lion instale o elimine el archivo dmg del paquete descargado, todo esto debería permanecer igual

Con suerte, esto aclarará un poco las cosas y, con suerte, calmará parte de la frustración. Hazme saber si tienes alguna pregunta.