En Mac OS X, el nombre abreviado de un usuario es el nombre de su carpeta de inicio y también es el nombre abreviado para iniciar sesión en la Mac, ya sea desde una pantalla de bloqueo o una conexión de red con acceso remoto a través de SSH y SFTP. Hay varias razones por las que desearía cambiar el nombre corto del usuario, pero no se trata solo de cambiar el nombre que figura en una cuenta de usuario.Cubriremos cuatro formas diferentes de hacer esto, una forma simple que solo cambia el nombre de usuario corto para iniciar sesión, y tres métodos más completos que cambiarán no solo el nombre de usuario corto sino también el nombre del directorio de usuarios para que coincida. Vaya con lo que sea apropiado para su nivel de habilidad.

Es importante tener en cuenta aquí que la ortografía importa, al igual que las mayúsculas, cualquier diferencia en la ortografía o las mayúsculas y las cosas no funcionarán. No intente usar un nombre de usuario corto o un nombre de cuenta que tenga espacios o caracteres especiales, manténgalo simple con caracteres normales.

Antes de continuar, asegúrese de tener una copia de seguridad reciente de su Mac y sus datos importantes. Si no ha realizado una copia de seguridad por un tiempo, puede forzar una copia de seguridad manual en Time Machine fácilmente. Una vez que haya realizado la copia de seguridad, siga leyendo.

Cambiar solo el nombre corto del usuario

Así es como simplemente cambia el nombre abreviado real de un usuario, con el fin de iniciar sesión en la Mac. Esto no afectará el nombre del directorio principal de la cuenta de usuario:

• Abra Preferencias del sistema y haga clic en el panel "Cuentas"
• Haga clic en el icono de candado en la esquina inferior izquierda e ingrese sus credenciales de administrador
• Haga clic derecho en el usuario cuyo nombre de usuario abreviado desea cambiar y haga clic en "Opciones avanzadas"



• Desde la pantalla "Opciones avanzadas", edite el nombre de usuario que aparece junto a "Nombre de la cuenta" como se ve en la siguiente captura de pantalla

Recuerde, las instrucciones anteriores solo cambian el nombre corto de la cuenta de los usuarios y no el nombre del directorio de inicio de los usuarios. Esto nos lleva a algunas formas diferentes en las que podemos cambiar tanto la cuenta de usuario como el nombre del directorio:

Cambio de nombres cortos de usuario y nombres de directorio de inicio: al estilo de Apple

Este es el método que Apple recomienda en su base de conocimientos, este método puede parecer largo, pero maneja automáticamente los permisos y los cambios de propiedad de archivos, haciéndolo más fácil para algunos usuarios.

• Primero, deberá habilitar el usuario raíz en Mac OS X si aún no lo ha hecho
• Cierre sesión en su cuenta de usuario existente e inicie sesión en la cuenta de usuario raíz habilitada
• Abra /Users/ y verá el directorio de inicio de la cuenta de usuario, cambie el nombre del directorio de inicio de cuentas de usuario que desea cambiar de la misma manera que cambiaría el nombre de cualquier carpeta o archivo en Mac OS X. Apple advierte que el nombre corto del usuario no puede contener espacios ni caracteres especiales
• Ahora abra Preferencias del sistema y haga clic en el panel "Cuentas"
• Cree una nueva cuenta de usuario con el mismo nombre abreviado que usó para cambiar el nombre del directorio de inicio de los usuarios
• Verá un cuadro de diálogo de advertencia “Una carpeta en la carpeta Usuarios ya tiene el nombre “nombre de usuario que eligió”. ¿Le gustaría usar esa carpeta como carpeta de inicio para esta cuenta de usuario?” - haga clic en Aceptar
• Ahora cierre la sesión del usuario raíz e inicie sesión en el usuario recién creado con el nombre corto que eligió
• Verifique que todos los archivos, carpetas, permisos, propiedad y todo lo demás esté como se esperaba. Navegue, abra algunos archivos, etc. Si todo se ve bien, ahora puede volver al panel de preferencias Cuentas y eliminar la cuenta de usuario original

Por motivos de seguridad, Apple recomienda deshabilitar la cuenta de usuario raíz, pero puede determinar si es necesario o no en función de la frecuencia con la que necesite usar el acceso raíz.

Enfoque avanzado: cambiar el nombre corto del usuario y el nombre del directorio del usuario a través de Admin o root & chown

También puede usar un enfoque más avanzado que puede ser el preferido por algunos, aunque para la mayoría de los usuarios sugeriría el método de Apple.Continuando, si desea cambiar el nombre del directorio de usuarios así como el nombre corto, otra forma de hacerlo es usando una cuenta de administrador separada (o incluso root desde la línea de comando) para cambiar el nombre del directorio de inicio de los usuarios (preferiblemente a la nuevo nombre abreviado). Puede hacer esto desde el Finder con una cuenta de administrador, o usando sudo y root desde la línea de comando:

sudo mv /Users/oldname /Users/newshortname

Luego, a través del mismo proceso de acceso a las "Opciones avanzadas" del panel Cuenta como se mencionó anteriormente, seleccionará el directorio de inicio recién renombrado como el predeterminado del usuario haciendo clic en el botón "Elegir" y luego navegando hacia él. Si eligió hacer esto a través de la línea de comando, este es más un paso de confirmación.

Después de que se haya realizado el cambio de nombre del directorio, es probable que deba ajustar la propiedad del archivo y los permisos usando chown al nuevo nombre de usuario:

chown -R nuevonombrecorto /Usuarios/nuevonombrecorto

Al igual que con los otros métodos, querrá confirmar que todo funciona iniciando sesión en la cuenta recién renombrada y abriendo y accediendo a los archivos.

En otra nota, también puede usar esta opción para cambiar la ubicación del directorio de inicio de un usuario. Por ejemplo, si tiene una pequeña unidad SSD para que el sistema operativo y las aplicaciones se inicien rápidamente, pero desea mantener todos sus archivos en una unidad separada, pero eso se está ramificando hacia un nuevo tema.

Avanzado: Cambio de nombres de usuario cortos con sudo, mv y Spotlight

Existe otro método para cambiar el nombre de usuario corto y es un poco más avanzado.

Antes de comenzar: haga una copia de seguridad de toda su Mac, esto es editar archivos de usuario y realizar cambios en la forma en que el sistema operativo observa a ese usuario. Si no tiene una razón convincente para hacer esto, o no se siente cómodo modificando los archivos del sistema y usando la terminal, no continúe.Además, probablemente querrá habilitar el cambio rápido de usuario para poder hacer esto rápidamente. Si lo hace correctamente, cambiará el nombre de usuario corto en solo unos minutos, pero este no es un método compatible tradicionalmente, ¡así que proceda bajo su propio riesgo!

Se ha verificado que funciona en OS X Mountain Lion. Realice siempre una copia de seguridad antes de modificar archivos importantes.

• Inicie sesión en otra cuenta de administrador (cree una nueva cuenta con privilegios de administrador si es necesario)
• Abra Terminal desde /Aplicaciones/Utilidades/ y escriba los siguientes comandos:

sudo ls /Usuarios/

• Localice el directorio de nombre de usuario anterior, tome nota de la ortografía exacta y las mayúsculas, nuestro ejemplo usará "OldShortName", luego use el siguiente comando reemplazando ese nombre de usuario según sea necesario e indicando el nuevo nombre de usuario corto como se desee

sudo mv /Users/OldShortName /Users/NewShortName

• Ingrese la contraseña de administrador cuando se le solicite, esto es necesario para usar sudo
• Ahora abra el menú  Apple y seleccione Preferencias del sistema
• Elija "Usuarios y grupos" y seleccione el nombre de usuario que está cambiando
• Haga clic derecho en el nombre de usuario que desea cambiar y seleccione "Opciones avanzadas..."
• Cambie los campos junto a "Nombre de la cuenta" y "Directorio de inicio" para acomodar el nuevo nombre abreviado
• Haga clic en "Aceptar" para aceptar los cambios, puede haber un pequeño retraso mientras se actualizan las cosas

El nombre de usuario corto ahora se cambió, pero aún no ha terminado. Cierre la sesión de la cuenta de administrador actualmente activa o use Cambio rápido de usuario para abrir la ventana de inicio de sesión y luego inicie sesión como el usuario recién renombrado.

El siguiente conjunto de pasos es igual de importante; de ​​lo contrario, Spotlight y Smart Folders no funcionarán:

• Inicie sesión como usuario renombrado
• Confirme que los archivos de usuario estén donde se espera que estén, en ~/Documentos, ~/Desktop/ etc., abra algunos para verificar que los permisos funcionan como deberían
• Ahora inicie Preferencias del sistema desde el menú  Apple y elija "Spotlight", luego haga clic en la pestaña "Privacidad"
• Desde el Finder, navegue hasta el directorio /Inicio/, seleccione el directorio de usuarios con el nuevo nombre y arrástrelo y suéltelo en la ventana Privacidad de Spotlight
• Ahora seleccione el directorio Usuarios de la ventana Privacidad de Spotlight y elimínelo, esto reconstruye a la fuerza el índice de Spotlight para los archivos de este usuario, lo que permite encontrar todos los archivos como se esperaba con Spotlight, Carpetas inteligentes y Todos mis Archivos
• Cerrar Preferencias del sistema y esperar a que Spotlight se reconstruya
• Cuando haya terminado, abra "Todos mis archivos" para ver una lista y compruebe que Spotlight ahora funciona buscando un archivo con Comando+Barra espaciadora

Si hizo todo correctamente, ahora se cambiará el nombre abreviado de la cuenta de usuario. Si lo desea, ahora puede eliminar la cuenta de administrador adicional

Actualizado: 25/01/2013