Actualización 2: Se ha lanzado LetterBox para Mac OS X 10.6.7 y resuelve las incompatibilidades más recientes. Si prefiere reparar el complemento usted mismo, siga las instrucciones a continuación, pero use estos dos UUID en su lugar:

9049EF7D-5873-4F54-A447-51D722009310 1C58722D-AFBD-464E-81BB-0E05C108BE06

¡Gracias a Vincent por proporcionar los UUID en los comentarios!

Actualización: Se ha lanzado una nueva versión de Letterbox para Mac OS X 10.6.5.

Letterbox es un complemento popular para Mail.app que le brinda una vista de pantalla ancha de tres paneles en Mail, desafortunadamente la actualización de Mac OS X 10.6.5 rompió este complemento. Si no le importa ensuciarse un poco las manos en el Finder, puede arreglar el complemento para que funcione en 10.6.5 editando un archivo. Te guiaremos a través de él:

Corregir el complemento Letterbox para Mac OS X 10.6.5

• Desde el Finder, presiona Comando+Mayús+G e ingresa ~/Biblioteca/Correo/ luego presiona Ir
• Abrir paquetes (deshabilitado) en lugar de paquetes: nota: si ya ha abierto Mail, el complemento está deshabilitado, si aún no ha abierto Mail, estará en Bundles

• Haga clic derecho en Letterbox.mailbundle y seleccione "Mostrar contenido del paquete"
• Ahora abra la carpeta "Contenido" dentro de Letterbox.mailbundle contenido
• Usando un editor de texto, abra Info.plist (puede usar TextEdit, no use Word)
• Desplácese hasta la parte inferior del archivo Info.plist y busque "SupportedPluginCompatibilityUUIDs" que está rodeado de etiquetas clave, debajo habrá un montón de cadenas hexadecimales rodeadas de etiquetas de cadena
• Agregue las siguientes dos cadenas al final de la lista (dentro de las etiquetas de matriz): 857A142A-AB81-4D99-BECC-D1B55A86D94E BDD81F4D-6881-4A8D-94A7 -E67410089EEB

Las cadenas recién insertadas deben tener el siguiente aspecto:

• Guarde estos cambios en el archivo Info.plist
• Vuelva al escritorio de Mac OS X y presione Comando+Shift+G nuevamente, luego ingrese ~/Library/Mail/
• Verá estas dos carpetas nuevamente: Paquetes y Paquetes (Deshabilitado), lo que debe hacer es mover el complemento Letterbox.mailbundle de la carpeta (Deshabilitado) a la carpeta Paquetes. Haga esto simplemente arrastrando el archivo de una ventana de carpeta a otra.
• Reiniciar Mail.app

Ahora, cuando vuelvas a abrir la aplicación Mail, se restaurará el complemento de Letterbox y todo debería volver a funcionar en pantalla ancha con tres paneles de gloria.

¡Gracias a KC por enviar este consejo!