Grabar un ISO en Mac OS X es muy fácil gracias a la aplicación Disk Utility integrada que Apple incluye en cada Mac. Dado que la Utilidad de Discos se incluye con las Mac directamente de Apple, también tiene la gran ventaja adicional de ser gratuita y, aunque existen muchas opciones de pago, ¿por qué comprar algo nuevo o instalar nuevas aplicaciones si no es necesario? Con eso en mente, aquí le mostramos cómo usar la Utilidad de Discos para Grabar una imagen ISO en un disco usando solo su Mac, y completamente gratis.

Antes de continuar, puede ser útil colocar la imagen ISO en un lugar fácil de encontrar para que pueda acceder a ella rápidamente con la aplicación Disk Utility, el ~/Desktop/ suele ser un buen lugar para eso. Sin embargo, eso no es necesario, así que siempre que sepa dónde está almacenado el archivo de imagen ISO, puede continuar como de costumbre. También necesitará un disco y un SuperDrive, pero eso debería ser bastante obvio si desea grabar una imagen de disco de cualquier tipo en un medio físico.

Grabar ISO en Mac OS X

Este proceso será el mismo en prácticamente todas las versiones de OS X:

1. Abra la aplicación "Utilidad de disco", se encuentra en /Aplicaciones/Utilidades/
2. Despliegue el menú Archivo y seleccione 'Abrir imagen de disco'
3. Navegue hasta el archivo de imagen ISO que desea grabar y haga clic en "Aceptar"
4. Inserte un disco en blanco (CD o DVD, use el disco apropiado según sea necesario según el tamaño del archivo ISO)
5. Haga clic en "Grabar" y espere hasta que la imagen haya terminado de grabarse en el disco

Simple ¿verdad? Eso es realmente todo lo que se necesita. El tiempo que se tarda en grabar depende de la velocidad de la unidad y del tamaño de la imagen ISO, pero no debería tardar demasiado en terminar. Por supuesto, si está grabando algo como un disco BluRay, puede llevar bastante tiempo.

Esto funciona para grabar imágenes ISO en todos los Mac con CDRW, DVD-RW SuperDrive, ya sea integrado o externo, incluso utilizando la función de disco remoto para los Mac más nuevos que no tienen unidades de disco de hardware más tiempo. Y sí, puede grabar un ISO en todas las versiones de Mac OS X, incluidas las versiones más recientes, ya sean Mavericks, Yosemite, Mountain Lion, Lion, Leopard, Snow Leopard, Tiger y cualquier otra versión de Mac OS X que haya tenido. usó.

Si tiene un archivo DMG, también puede grabarlo, o puede convertir DMG a ISO y grabarlo después. Disk Utility es una aplicación sorprendentemente poderosa, disfrútala.

Tenga en cuenta la diferencia entre grabar y copiar, la terminología utilizada cuando se habla de copiar o escribir en discos: grabar es el proceso de grabar una imagen de disco en un medio físico como un DVD, mientras que copiar es el proceso de copiar los medios físicos en un archivo de imagen de disco como un ISO. Si desea crear un ISO, también puede hacerlo usando la Utilidad de Discos o la línea de comando con el comando hdiutil y el indicador -iso.

Actualizado: 30/10/2014 para aclaración con Mac modernos y con OS X Yosemite.